Can teeth grinding (bruxism) occur during the day as well?

Yes, bruxism doesn’t only occur during sleep; unconsciously grinding teeth during stressful moments or while focusing during the day (“daytime bruxism”) is common.