My child bites their nails; will this cause a problem for cosmetic fillers?

Yes, habits like nail biting or pen chewing can cause aesthetic fillings in the front teeth to break or become dislodged.