Can a tooth that has undergone root canal treatment become fragile?

Yes, fragility may increase over time. Therefore, coating may be recommended.